Como dizer "A carne é Friboi?" em inglês

Peça Friboi. Carne Confiável Tem Nome.
‘A carne é Friboi?’: anúncio de TV com Tony Ramos vira piada na internet. [Abril.com.br]


Minha pergunta: Como dizer "A carne é Friboi?'' em inglês.


Desde já agradeço.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Diego Pikulski 2 5 42
Bom como Friboi é marca, não traduzimos o nome.
logo ficaria da seguinte maneira:
Meat is Friboi.
Abraços
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Opção:

Is it Friboi meat?


WASHINGTON -- J&F Participacoes SA, which controls JBS SA, Latin America's biggest meat producer, agreed to acquire Swift & Co. of the United States for $225 million in cash to create the world's largest beef and pork processor.

J&F will assume $1.2 billion in Swift debt plus all transaction-related expenses, the companies said yesterday in a statement. J&F owns 77 percent of Sao Paulo-based JBS, which produces Brazil's Friboi meat brand. Swift is controlled by Dallas-based buyout firm HM Capital Partners LLC. [Boston]


Bons estudos.