Como dizer "A ponta do Iceberg" em inglês

Avatar do usuário Adriano Japan 825 2 18
Podemos nos referir como "A Ponta do Iceberg" sobre algum problema/situação que aparenta ser simples e pequeno, mas esconde um grande tamanho ou/e complexidade.
Em inglês pode-se falar "The Tip of the Iceberg" (a small evident aspect of something largely hidden; superficial evidence of a much larger problem)

These new reported cases of corruption might only be the tip of the iceberg.
Estes novos casos descobertos de corrupção podem ser apenas a ponta do iceberg.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!