Como dizer ''Ponta de gôndola'' em inglês

Does anybody know how to say "ponta de gôndola"? It's a trade marketing term used to designate the space at beginning or end of a shelf in a retail store, where you can find promotions. Has good visibility because it is located at the main corridor.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
Endcap; gondola (display) point
- Ponta de gôndola.
Definition: a display of products placed at the end of an aisle in a store.

You quickly find out if your endcaps, in-store signage, and display windows attract customers.
Você logo descobre se as pontas de gôndolas, a sinalização interna e os mostruários de fato atraem clientes.

REFERENCES:
(1) https://www.axis.com/pt/solutions/video/retail/merchandizing_operations.htm
(2) http://www.cosmeticosbr.com.br/conteudo/en/kanitz-intensifies-action-on-the-american-market/
(3) http://www.cockeyed.com/citizen/retail/raleys.php
(4) Merriam-webster Online Dictionary.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!