Como dizer "abordar (temas, assuntos, etc)" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4185 7 79
Como dizer abordar em inglês como em "É delicado abordar temas polêmicos"?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 49780 21 80 1150
Confira mais dicas sobre como utilizar o phrasal verb deal with (abordar) em inglês e também o verbo discuss.

1. Deal with: abordar (assunto, tema)

  • The book deals with World War II. [O livro aborda a Segunda Guerra Mundial.]
  • Her speech dealt with health care and the nation's economy. [O discurso dela abordou a saúde e a economia do país.]
  • The author has tried to deal with a very difficult subject. [O autor tentou abordar um assunto muito difícil.]
  • This book deals with methods of teaching English. [Este livro aborda métodos de ensino de inglês.]
  • The subjects dealt with are of sufficient significance to more than one agency. [Os assuntos (temas) abordados são de significância suficiente para mais de uma agência.]
  • The subject dealt with is of such vital importance to the future welfare of the University. [O assunto (tema) abordado é de vital importância para o futuro bem-estar da Universidade.]
  • Seminars will deal with varied topics, including drug and alcohol abuse, the media and its influence on values and ethics. [Os seminários vão abordar temas variados, incluindo o abuso de entorpecentes e álcool, a mídia e sua influência nos valores e na ética.]
  • He deals with psychological topics such as the nature of the soul. [Ele aborda temas psicológicos, como a natureza da alma.]

2. Discuss: abordar (assunto, tema)

  • In the first chapter, the author discusses childcare issues. [No primeiro capítulo, o autor aborda as questões de cuidado infantil.]
  • This topic will be discussed in Chapter 4. [Este assunto será abordado no capítulo 4.]
  • It's unclear what topics Felipe will discuss during his master lecture at Miami Dade College early Thursday evening. [Não está claro quais assuntos Felipe vai abordar durante sua palestra na faculdade Miami Dade no início da noite de quinta-feira.]

Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
Sugestão:

It is difficult to deal with controversial issues.
Avatar do usuário TheBigSpire 1075 1 6 25
Sugestão: to broach

- She knew she had to broach the subject carefully. (pearson English)
- The next day, I tried to broach the idea to presidential adviser David Axelrod. (kansas.com)
- The conversation did not broach the subject of self-worth or self-fulfillment. (tennessean.com)

Adendo, fiz um curso de business English e com relação à "broach", essa era a definição:

broach the subject (verb phrase): to bring up a particular subject for discussion that might make some people uncomfortable.