Como dizer "acabou pegando" em inglês

Adriano Japan 2 20
Sobre um nome, moda, apelido, que "acabou pegando", ou seja, todos utilizam:

it stuck

Ex:

Since “walkman” obviously doesn't make much sense in English, originally the little machines were called “Soundabout” in English, but Sony soon decided to switch to the Japanese “Walkman,” and it stuck, despite its nonsensicalness.

FONTE → The Revenge of the English Speakers: Japanese words in English

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Also "It caught on".
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Tópico relacionado:

Pegar - apelido, nome
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!