Como dizer "Acontecimento" em inglês
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Olá pessoal tudo bem ?
Como poderia dizer acontecimento em Inglês? por exemplo :
Houve um acontecimento e não pude chegar a tempo.
Abraços
Mack.
Como poderia dizer acontecimento em Inglês? por exemplo :
Houve um acontecimento e não pude chegar a tempo.
Abraços
Mack.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
6 respostas
Ordenar por: Data
- sandrom
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 18 Jul 2009, 16:13
- Perfil · 670 Pontos · 316 Mensagens
Hi Mack,
Nesta frase, me parece que o sentido é de um imprevisto.
Assim, acredito que uma forma de dizer isso é: There was something unexpected, so I´m late now. or An unexpected event happened and I could´t be here on time.
I hope it happened.
regards
Sandro
Nesta frase, me parece que o sentido é de um imprevisto.
Assim, acredito que uma forma de dizer isso é: There was something unexpected, so I´m late now. or An unexpected event happened and I could´t be here on time.
I hope it happened.
regards
Sandro
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Mackvader,
Sugestões:
Houve um acontecimento e não pude chegar a tempo.
Something unexpected came up and I couldn´t arrive on time.
*Para acontecimentos(eventos):Events
"The biggest event of the year."
"O maior acontecimento do ano."
Bons estudos!
Sugestões:
Houve um acontecimento e não pude chegar a tempo.
Something unexpected came up and I couldn´t arrive on time.
*Para acontecimentos(eventos):Events
"The biggest event of the year."
"O maior acontecimento do ano."
Bons estudos!
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Hi there!
Me parece que é um contratempo..
Houve um acontecimento e não pude chegar a tempo.
There was a setback/hitch/mishap and I couldn't make it on time
Take care,
Daniel
Me parece que é um contratempo..
Houve um acontecimento e não pude chegar a tempo.
There was a setback/hitch/mishap and I couldn't make it on time
Take care,
Daniel
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Olá pessoal,
Obrigado pelas ótimas sugestões
Abraços
Obrigado pelas ótimas sugestões
Abraços
- maryziller
- Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
- Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
"I couldn´t arrive on time." (standard, formal)donay mendonça escreveu:Olá Mackvader,
Sugestões:
Houve um acontecimento e não pude chegar a tempo.
Something unexpected came up and I couldn´t arrive on time.
*Para acontecimentos(eventos):Events
"The biggest event of the year."
"O maior acontecimento do ano."
Bons estudos!
I couldn´t make it on time [to the meeting, etc.]. (conversational, everyday English)
CURSO DE PRONÚNCIA
TESTE DE NÍVEL