Como dizer "Adicionar gordura sobre certo valor" em inglês

Dear all,
I have been searching for a word that would have the same meaning of the word "gordura" in the statement below. Unfortunately, I did not find any that would fit well.

Estamos operando no limite de nossa conta bancária, precisamos adicionar uma gordura a este número.

Any thoughts/ideas on that?
I really appreciate.
Best,

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
PPAULO 6 48 1.2k
We don´t have much wiggle room here, we need to boost our emergency fund.
PPAULO 6 48 1.2k
Now let´s say you are traveling. Say, you are going on an interchange program. It would be advisable to consider a buffer (uma gordura/um dinheiro -ou economias- extra ) for unforeseen expenses.

Such buffer can be translate into "gordura" while speaking of an extra cash (usually) in your checking account, etc, to work as an "emergency fund".