Como dizer "ainda é vista com muitas ressalvas" em inglês

Estou traduzindo um texto e estou com algumas duvidas uma delas é essa. A frase seria: como a deficiencia mental ainda é vista com muitas ressalvas e tratada até certo ponto como algo misterioso,.... Estou com outra dúvida em como dizer esse "como a" do começo da frase também.
Se alguém puder ajudar agradeço.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Redseahorse 2 28 363
" As the mental illness still has been seen with many reservations/restrictions and treated till a certain point as a baffling issue "
PPAULO 6 47 1.1k
People with mental health problems are stigmatized up to day.

Even today [or - even these days...] the stigma associated with intellectual disability/mental impairment is a social barrier.

----------------------------------
And several other sentences could express this one. These are just two examples.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!