Como dizer "Amanhecer, entardecer e anoitecer" em inglês

Sempre tive dúvidas com essas três palavrinhas. Alguém poder clarear o assunto dando alguns exemplos também.

Thanks a lot!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Sypher 945 1 1 23
Amanhecer: dawning, daybreak, daylight, aurora, sunup, sunrise, crack of down

When the men start felling trees at daybreak, the air is sweetened with the smell of timber.

Quando o homem começa a sentir árvores ao amanhecer, o ar é tomado por um aroma amadeirado.

Entardecer: eventide, dusk, sundown, sunset

Depending on the context, the day was considered to begin at either midnight, at noon, at sunset, or at sunrise

Dependendo do contexto, considerava-se que o dia começava ou à meia noite, ou ao meio dia, ou no entardecer ou no raiar do sol.

Anoitecer: nightfall, twilight (é comum serem utilizados sinônimos de entardecer)

The sun set and twilight fell.

O sol se pôs e a noite caiu (o anoitecer caiu).
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Alessandro 2875 3 9 70
Para amanhecer além de "crack of dawn" ainda temos "break of dawn".

Jane was always awake at the crack of dawn. The birds start singing at the break of dawn.
Avatar do usuário Donay Mendonça 47240 21 71 1086
Os verbos amanhecer e anoitecer em inglês são comumente representados por:

Get light: amanhecer
Get dark: anoitecer

Exemplos de uso:

  • It gets light earlier in the summer than winter. [Amanhece mais cedo no verão do que no inverno.]
  • They left when it got light. [Eles foram embora quando amanheceu.]
  • We need to go home - it's getting light. [Precisamos ir para casa. Está amanhecendo.]

  • It gets dark early in winter. [Anoitece cedo no inverno.]
  • We should go before it gets dark. [Devemos ir antes que anoiteça.]
  • I must go. It's getting dark. [Eu tenho que ir. Esta anoitecendo.]

Bons estudos.