Como dizer "aposentar" em inglês

• retire [no sentido de se aposentar, por vontade ou previsão]
My father is going to retire next year <Meu pai irá se aposentar no próximo ano>

• pension sb off [no sentido de aposentar alguém por algum critério - geralmene a idade]
Workers in the company are being pensioned off at 50. <Os funcionários na empresa estão sendo aposentados aos 50>

• pension sth off [parar de usar algo por ser muito velho]
After flying for 38 years, my helicopter is about to be pensioned off. <Depois de voar por 38 anos, meu helicóptero está prestes a se aposentar>

Fonte: Cambridge Online Dictionary