Como dizer "aquele menino que comprou o lanche" em inglês

como se diz: "aquele menino que comprou o lanche"
tenho uma duvida enorme ao uso do: que.
aqui no brasil nos usamos muitas frases usando: que. como é ela é ingles.
exemplos de frases que usamos o que:
1. eu espero que você esteja bem.
2. eu quero que você ganhe.
3. esperava que você fosse melhor
se puder coloquem mais exemplos.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
6 respostas
Simples, não se diz.
Nesses casos o QUE é oculto. Acho que a pessoa que postar abaixo vai poder te explicar melhor o motivo, mas as frases com esse QUE ai, ocultam a presença dele.
That boy who bought a lunch
I hope you're fine
I hoped you would be better
o que geralmente é substituído pelo 'that' e seria opcional antes so sujeito nas duas últimas frase, mas a forma sem o that é mais comum e fica mais melhor nas frases coloquiais, nao sei se na linguagem formal se usa mais o 'that'.

'I hope that you're fine' - 'I hope you're fine'
'I hoped that you would be better' - 'I hope you would be better'

Abraços
que: who, that e which.

who: é para pessoa e não coisas:
exemplo:
- Do you know anybody who can plau the piano?
- A thief is a person who steals things.

which: é para coisas e não para pessoas
exemplo:
-Kelly lives in a house which is 500 years old

that: é usadado para ambos:
exemplo:
- Emma lives in a house that is 500 years old.
- A thief is a person that steals things.
É mais comum usar o who para pessoas do que o that.
Em alguns casos o that pode ser opicional, olhe: that-pode-ser-opcional-

I hope it helps
correção: Do you know anybody who can play the piano?

mais um sobre o that, olhe
uso-do-that-t3634.html

bons estudos :D
vlw,
me ajudou.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
That boy who has bought the lunch.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!