Como dizer "Arrojado" em inglês
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Contexto: Fernando alonso é o piloto mais arrojado da atualidade no automobilismo.
Algo similar em inglês?
Obrigado.
Algo similar em inglês?
Obrigado.
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Votos
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Brazen
Oliver described the theft as a "brazen heist of shocking proportions". Ref. newindianexpress
Obs.: Brazen também pode significar audacioso, descarado.
Oliver described the theft as a "brazen heist of shocking proportions". Ref. newindianexpress
Obs.: Brazen também pode significar audacioso, descarado.
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
Another suggestion: Audacious.
Bye!
Bye!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção:
Driven: very determined to succeed. [Merriam-Webster]
But what the film does, dramatically, is convey a sense of tragic gloom and doom around Senna, who was probably the most driven driver of all time [o piloto mais arrojado de todos os tempos], utterly and precociously fearless, and a more interesting and extraordinary man outside of a racing car even than he was inside one. [Hosannas to Anna Massey & Ayrton Senna - By Michael Coveney • 5 Jul 2011 • West End -whatsonstage]
Bons estudos. Compartilhe.
Driven: very determined to succeed. [Merriam-Webster]
But what the film does, dramatically, is convey a sense of tragic gloom and doom around Senna, who was probably the most driven driver of all time [o piloto mais arrojado de todos os tempos], utterly and precociously fearless, and a more interesting and extraordinary man outside of a racing car even than he was inside one. [Hosannas to Anna Massey & Ayrton Senna - By Michael Coveney • 5 Jul 2011 • West End -whatsonstage]
Bons estudos. Compartilhe.
- Cinnamon
- Localização: São Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
- Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
Hello Daniel,
Sugiro:
Nowadays Alonso is the boldest pilot...
Fernando Alonso is the most daring pilot...
He is the most fearless pilot... **
** Note> You can use this changing the meaning a little bit - "brave".
Fernando is the most dashing pilot (this is kind of old-fashioned).
And you can find other words to say that,
I'd write bold or dare, bolding or daring, right!
Sugiro:
Nowadays Alonso is the boldest pilot...
Fernando Alonso is the most daring pilot...
He is the most fearless pilot... **
** Note> You can use this changing the meaning a little bit - "brave".
Fernando is the most dashing pilot (this is kind of old-fashioned).
And you can find other words to say that,
I'd write bold or dare, bolding or daring, right!
TESTE DE VOCABULÁRIO