Como dizer "As minas piram" em inglês

Avatar do usuário Lucas Vinícius 255 7
Oi pessoal como dizer : As minas piram ?
Seria o mesmo que dizer elas enloquecem ?

Contextos :

As mina pira quando a gente chega na balada ( Gustavo Lima )

As mina pira, pira toma tequila ,sobe na mesa, pula na piscina( Fernando e Sorocaba)

O equivalente poderia ser ?

The girls get crazy with that.

e ouvir essa também : Its like "bitches love" to USA

Quais sugestões pessoal ?

:D

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22765 9 58 571
Sugestões:

Girls go wild, girls go crazy, girls get crazy, girls go nuts

As mina pira quando a gente chega na balada ( Gustavo Lima )
Girls go wild when we get to the party.

As mina pira, pira toma tequila ,sobe na mesa, pula na piscina( Fernando e Sorocaba)
Girls go crazy, have Tequila, get on the table, jump in the pool.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Adriano Japan 805 1 18
the hoes go crazy

(bem informal, só utilizada em conversa entre homens)