Como dizer "Assinar um termo de responsabilidade" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos [ Expert Member ]
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil | 5.633 Mensagens
Simon Vasconcelos 4250 •7 •80 Expert Member - 06 Dez 2012, 15:29
Ele assinou um termo de responsabilidade comprometendo-se a entregar os documentos quando o juiz exigir.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • sandrom [ Top Posters ]
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 16:13
  • Perfil | 316 Mensagens
sandrom 625 •3 •10 Top Posters - 06 Dez 2012, 15:49
Statement of liability.

He executed a statement of liability in order to deliver the documents whenever required by the judge.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha [ Expert Member ]
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil | 5.788 Mensagens
Henry Cunha 10070 •3 •16 •179 Expert Member - 07 Dez 2012, 04:17
Another way may be, for example

"Plaintiff's Agreement to Produce Documents; and Request for Sanctions is granted"
(Tentative Ruling Re SPI's Motion to Compel Compliance with ...
www.plumascourt.ca.gov/...)

He signed an agreement to produce documents upon demand by the judge.
Avatar do usuário
  • David Inácio
  • Membro desde: 04 Mar 2017, 17:55
  • Perfil | 15 Mensagens
David Inácio 15 17 Out 2019, 11:24
What about "disclaimer"?
Responder