Como dizer "Eu não assumo a responsabilidade..." em inglês

980 1 16
Olá pessoal,

Vejam a frase abaixo:

Essa é uma arma muita perigosa, portanto eu não assumo nenhuma responsabilidade pelo mau uso dela.

Qual a melhor forma de dizer ''Eu não assumo nenhuma responsabilidade por'' em Inglês?

Valeus
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
1050 19
"Take no responsibility for" parece-me (muito) mais usado do que "bear..."

Take no responsibility for = 5.910.000 cfe. Google
Bear no responsibility for = 202.000 cfe. Google

2310 1 7 51
Hi Daniel! :)

Essa é uma arma muita perigosa, portanto eu não assumo nenhuma responsabilidade pelo mau uso dela.

This is a very dangerous weapon, therefore I won't accept/take any responsibility for its misuse.

980 1 16
Olá pessoal,

Obrigado pela resposta gian2hard.

Uma pergunta:
Take no responsibility for seria o mesmo que Bear no responsibility for ?

Valeus