Como dizer "Eu não assumo a responsabilidade..." em inglês

1 16
Olá pessoal,

Vejam a frase abaixo:

Essa é uma arma muita perigosa, portanto eu não assumo nenhuma responsabilidade pelo mau uso dela.

Qual a melhor forma de dizer ''Eu não assumo nenhuma responsabilidade por'' em Inglês?

Valeus
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
19
"Take no responsibility for" parece-me (muito) mais usado do que "bear..."

Take no responsibility for = 5.910.000 cfe. Google
Bear no responsibility for = 202.000 cfe. Google
1 7 51
Hi Daniel! :)

Essa é uma arma muita perigosa, portanto eu não assumo nenhuma responsabilidade pelo mau uso dela.

This is a very dangerous weapon, therefore I won't accept/take any responsibility for its misuse.
1 16
Olá pessoal,

Obrigado pela resposta gian2hard.

Uma pergunta:
Take no responsibility for seria o mesmo que Bear no responsibility for ?

Valeus
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!