Como dizer "Barriguinha de grávida" em inglês

Avatar do usuário
  • vitor boldrin
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
  • Perfil · 690 Pontos · 1.3k Mensagens
vitor boldrin 9 Top Posters ·
Na nossa língua é muito comum nós falarmos quando uma mulher que está grávida sobre sua barriguinha de grávida ou somente barriguinha de uma forma gentil e carinhosa e tem também o termo barrigão e barrigona,será que n inglês há algum termo?
Há o termo belly pregnant mas eu tô achando muito formal e seco.

Ex:
Ela já está há 3 meses grávida já dá para ver sua barriguinha.
Minha mulher já está aparecendo sua barriguinha de grávida.
Minha irmã tá com uma barrigona de 9 meses já o bebê já está prestes a nascer.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder