Como dizer “Bate-Bate (Bolimbolacho)” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 4.085 Mensagens
Zumstein 12025 1 26 396 Expert Member -
Em Português : Bate-bate, bolimbolacho, tak tak
Em Inglês ...... : Bat beg ou Bat bag

Eis o brinquedo, que tá voltando:
https://www.youtube.com/watch?v=3XsYRY_ ... re=related

A dúvida é:
Qual o verdadeiro nome em inglês desse brinquedo?
Podem me ajudar?

T.i.a.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 4.085 Mensagens
Zumstein 12025 1 26 396 Expert Member -
Good (or bad?) things come to those who wait.

Bolimbolacho (brinquedo) = Clackers
– also known as Knockers and Click Clacks – a pair of balls on a string which swung up and down so they banged together, making click-clacking noises.

Banned toy:
http://www.burlingamepezmuseum.com/bann ... ersbig.jpg
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Responder