Como dizer " Boa pinta " em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
Ex: O Cauã Reymond é com certeza um sujeito ‘boa pinta’.

Pinta – Aparência, aspecto, jeito que uma pessoa ou algo assume.

Bye
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • brovaron
  • Membro desde: 02 Jun 2010, 17:10
  • Perfil · 1 Mensagem
brovaron
Boa pinta - Good Looking
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
"Good-looking" é a única coisa que me vem à mente.
Avatar do usuário
  • Gabi
  • Spreading ideias
  • Localização: United Kingdom
  • Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
  • Perfil · 955 Pontos · 1k Mensagens
Gabi 1 1 19 Expert Member ·
Concordo com a Flá,
Você também poderia dizer - "easy on the eye".
Com relação ao jeito da pessoa, talvez - "a pleasant, sociable guy"
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Pessoal,

Também:

Nice-looking


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • fear
  • Localização: Santo Antônio de Jesus, Bahia, Brazil
  • Membro desde: 26 Mai 2010, 20:39
  • Perfil · 11 Mensagens
fear
I've heard "good-looking" as many times as I could in my English course. It's said by my professors the most appropriated in this situation.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder