Como dizer "Bombinha de asma e rinite" em inglês

Bom bombinha de asma geralmente ela expele o seu medicamento para a boca dp paciente a bombinha de rinite expele seu medicamento para o nariz do paciente.
No Brasil o ato de usar umas dessas bombinhas e borrifar,espirrar,usar.

Ex:

Eu uso uma bombinha de rinite borrifando ela em cada narina duas vezes ao dia.
Pessoas com asma borrifam na boca suas bombinhas de asma.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Diego Pikulski 2 5 42
Bom dia Vitor.
Como um bom utilizador dessas bombinhas decidi pesquisar o assunto :lol:
Bombinha de asma: Inhaler
Using an inhaler is the most common way of taking asthma medicines. It is also a very effective way because inhaling the medicine takes it straight into your lungs.
Usar a bombinha é o metódo mais comum de tratamento para asma. Inalar/aspirar o medicamente é o metódo mais eficiente para leva-lo direto aos pulmões.
http://www.asthma.org.uk/knowledge-bank ... r-inhalers
Bombinha para rinite: Nasal Inhalers for Rhinitis
When these medications do not give adequate relief, nasal inhalers may be used.
Quando os medicamentos não agem com a requerida eficiência, usa-se as bombinhas nasais.
http://allergy.peds.arizona.edu/southwe ... alers.html
Espero ter ajudado.
Qualquer equivoco nas traduções me corrijam por favor.
Abraços.
Nasal spray
Usual Dosage
Children 5 to 11:
1 spray per nostril twice a day.
Children and adults 12 and older: 2 sprays per nostril twice a day.
https://www.aaaai.org/conditions-and-tr ... ation.aspx
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!