Como dizer "Cadastro Completo de Pessoas" em inglês

Avatar do usuário
  • Todaro
  • Localização: Blumenau/SC
  • Membro desde: 13 Ago 2015, 12:23
  • Perfil · 20 Pontos · 26 Mensagens
Todaro 1
Turma, a dúvida pode parecer banal, mas não estou encontrando consenso quanto à melhor tradução para essa expressão.

As possibilidades seriam:

Full People Registration
Full Register of People
Complete People Registration
Complete Register of People

E outras combinações.

Qual seria uma tradução "profissional" pra isso?

Obrigado de antemão.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 07:09
  • Perfil · 5.9k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 128 Expert Member ·
My suggestion:

Complete people registration file.

Bye!