Como dizer "Cadeirinha, Assento para bebês" em inglês

Avatar do usuário zumstein 8955 20 268
Olá pessoal!

Ex: O governo prorrogou o prazo para o uso obrigatório da cadeirinha para (de) bebês nos carros (Bebê Conforto).

Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 50330 21 80 1168
Confira as opções para dizer isso em inglês.

1. Baby seat
2. Booster seat
3. Infant safety seat
4. Child seat
5. Child car seat
6. Baby safety seat
7. Child safety seat

Referências de publicações internacionais:

  • A baby seat is rear-facing and can be fitted in the front or rear of a car. (BBC)

  • An infant safety seat, also known as a child safety seat, a child restraint system, a restraint car seat, or ambiguously just as a car seat, is a restraint which is secured to the seat of an automobile equipped with safety harnesses to hold an infant or small stature people in the event of a crash. (Wikipedia)

Bons estudos.
Baby confort is possible too.

Ex: Complete selection and low prices on baby confort Prices Save $ Up to 50% Off!

see you later
Avatar do usuário Donay Mendonça 50330 21 80 1168
A opção baby confort não é usada em inglês. É incorreta. Trata-se de uma tradução ao pé da letra, que não funciona entre falantes nativos (americanos ou britânicos).