Como dizer "cantar vitória antes do tempo" em inglês
Em português,a expressão determina uma situação onde a vitória já parece óbvia e começamos a comemorar ainda antes do término de uma partida por exemplo.
Em inglês podemos dar a sábia sugestão:
don't count your chickens before they hatch
(literalmente, não conte as galinhas antes de saírem do ovo) = don't rely on it until your sure of it
Se quiserem um exemplo literal do count the chickens before they hatch..: *many other (funny) examples→link
Em inglês podemos dar a sábia sugestão:
don't count your chickens before they hatch
(literalmente, não conte as galinhas antes de saírem do ovo) = don't rely on it until your sure of it
Se quiserem um exemplo literal do count the chickens before they hatch..: *many other (funny) examples→link
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
- Tópicos Relacionados