Como dizer "Cartum" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 55485 21 91 1311
Aprenda a dizer cartum em inglês, no sentido de desenho humorístico ou satírico, composto geralmente de um ou mais quadros, com ou sem legenda, em que se retratam comportamentos ou características humanas ou sociais, de modo engraçado, ou de maneira a ressaltar o aspecto cômico do assunto abordado. (Aulete)

O cartum difere da charge no sentido de que o cartum é atemporal (o cartum não se fixa, necessariamente, aos acontecimentos do momento). Além disso, os temas do cartum são mais universais.

Como a charge, o cartum é apresentado em um quadro apenas.

Em inglês, você vai utilizar cartoon. Cartoon em inglês tem sentidos diversos: charge, desenho animado de TV, tirinha e cartum. Por isso é importante contexto para diferenciar uma coisa da outra.

Exemplos de uso:

  • This is such a funny cartoon. [Este cartum é tão engraçado.]
  • He makes cartoons. [Ele faz cartuns.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!