Como dizer "Casa de shows" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Deadpool 2020 Top Posters ·
Como dizer "Casa de espetáculos, casa de eventos, casa de shows" em inglês?

Local utilizado para a realização de apresentações musicais ou artísticas.

Por favor, traduzir as frases abaixo inteiras.
  • Eles vão se apresentar na casa de shows perto daqui.
  • Ele é dono de uma casa de espetáculos famosa na cidade.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
One way to express that (to the first sentence) is nightclubs.
Let's wait for further comments.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Para dizer Casa de shows, Casa de eventos ou Casa de espetáculos em inglês, pode-se utilizar hall em um contexto que facilite o entendimento, pois hall possui outros significados.

Pode-se dizer Concert hall (shows musicais - clássicos, populares, etc), Performance hall (shows musicais, teatrais, palestras, etc).
  • Eles vão se apresentar na casa de shows perto daqui. [They are going to perform at the hall near here.]
  • Ele é dono de uma casa de espetáculos famosa na cidade. [He owns a famous performance hall in town.]
Referência:

She owns a performance hall in Nashville. She is played by Cynthia Ros McClendon." (The Orlando Sentinel from Orlando, Florida on June 10, 2016)

Bons estudos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder