Como dizer "Casa de shows" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020 [ Top Posters ]
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil | 255 Mensagens
Deadpool 2020 90 Top Posters -
Como dizer "Casa de espetáculos, casa de eventos, casa de shows" em inglês?

Local utilizado para a realização de apresentações musicais ou artísticas.

Por favor, traduzir as frases abaixo inteiras.
  • Eles vão se apresentar na casa de shows perto daqui.
  • Ele é dono de uma casa de espetáculos famosa na cidade.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Expert Member ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 12.149 Mensagens
PPAULO 59640 6 45 1066 Expert Member -
One way to express that (to the first sentence) is nightclubs.
Let's wait for further comments.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Do unto others as you would have them do unto you.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.637 Mensagens
Donay Mendonça 63020 22 99 1528 Moderator -
Para dizer Casa de shows, Casa de eventos ou Casa de espetáculos em inglês, pode-se utilizar hall em um contexto que facilite o entendimento, pois hall possui outros significados.

Pode-se dizer Concert hall (shows musicais - clássicos, populares, etc), Performance hall (shows musicais, teatrais, palestras, etc).
  • Eles vão se apresentar na casa de shows perto daqui. [They are going to perform at the hall near here.]
  • Ele é dono de uma casa de espetáculos famosa na cidade. [He owns a famous performance hall in town.]
Referência:

She owns a performance hall in Nashville. She is played by Cynthia Ros McClendon." (The Orlando Sentinel from Orlando, Florida on June 10, 2016)

Bons estudos.
Responder