Como dizer "Casa do engenheiro, casa do pintor" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 4.081 Mensagens
11995 1 26 394 Expert Member -
Casa do engenheiro - loja que vende artigos, ferramentas e equipamentos para engenharia civil.
Casa do pintor - loja especializada em tintas para pintura de residências em geral.

Como é em inglês?
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.689 Mensagens
63350 22 99 1538 Moderator -
O raciocínio do Paulo está correto. Pode-se usar shop. Recomendo também store.

Casa do pintor: Paint store

Em relação à casa do engenheiro, minha recomendação é:

Engineer's store

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Expert Member ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 12.284 Mensagens
60200 6 45 1072 Expert Member -
Casa do Pintor - On the fly I would hazard one answer: hardware and paint shop.

Perhaps the other one could be "hardware engineering supplies" or just "engineering supplies", with that you will hit some engineering product stores. But I will leave this one to the advanced ones to answer. ;-)
Responder