Como dizer "Cola em mim que você brilha" em inglês

Perguntaram como dizer "Cola em mim que você brilha" e pensei em "Stick with me to be seen".

;)

Whatcha think 'bout dat?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Bill Sikes 1 1 18
Jack, podemos sim usar stick:

Stick to someone (Macmillan): to stay very close to someone and follow them wherever they go

Stick to me and I'll lead you out of here. (The Free Dictionary)
Stick to the group of us, and you'll be okay. (The Free Dictionary)

E a expressão “cola em mim que você brilha” poderia ficar assim:

Stick to me and you'll be cool!
Stick to me and you’ll shine!

;)
"Stick TO me", não "stick with me", cool.

Valeu pela resposta!

:-)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!