Como dizer "colocar/por alguém pra dormir/deitar" em inglês

Avatar do usuário gian2hard 2280 1 7 50
Put someone to bed = preparar alguém, geralmente uma criança, para descansar/dormir na cama.

e.g.,
EN: John could you put Anna to bed while talk to Joe?
PT: John você poderia colocar a Anna pra deitar enquanto eu converso com o Joe?


WARNING: Não confundir com a expressão "Put someone to sleep que NÃO pode ser usada no mesmo contexto, e normalmente significa ou MATAR ou colocar alguém ou algum animal para dormir através de anestesia ou outras drogas.

e.g.,
EN: The robber said he'd put us to sleep forever if we didn't do what he wanted
PT: O ladrão disse que nos mataria se não fizéssemos o que ele queria

e.g.,
EN: I had to put my horse to sleep yesterday
PT: Eu tive que sacrificar meu cavalo ontem