Como dizer "Com todo o respeito" em inglês

EugenioTM 7 49
Às vezes quando nós queremos dizer uma verdade para alguém, mas não temos a intenção de ofender a pessoa, usamos essa expressão, que em inglês usa-se:

With all due respect

Exemplos:

"With all due respect Gunnery Chief, it's really not your decision."
Urban Dictionary

"With all due respect to arachnophobes, I love spiders. Some might call me obsessed, but I've been studying spiders and spider silks for many years now and don't see an end in sight. There is simply too much to do."
CNN U.S

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Jerry Dorien 4 52
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE