Como dizer "combinar de" em inglês

Donay, tenho uma duvida que nao consigo tirar da minha cabeca.
Como eu digo: A gente poderia combinar um dia de jogar juntos. A gente pode combinar de...
tem alguma expressao p isso?
Thanks in advance

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Caro Tui acho que no seu caso a frase ficaria melhor assim:

A gente poderia combinar um dia de jogar juntos / We could agree to meet and play sometime.

No sentido de combinar um dia com o sinônimo de marcar um dia vc pode usar algumas dessas variáveis:

- marcar a data --> to set a date.
- marcar um encontro --> to make a date. (encontro de casal)
- marcar um encontro --> to agree to meet. (encontro de pessoas, amigos)
- marcar um prazo --> to set a time.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Tui,

"We could arrange to play together sometime."

Best wishes!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!