Como dizer "Combinar" em inglês

Olá amigos, gostaria de saber como eu diria "combinar" em inglês, nos seguintes contextos:

Vocês combinam muito, são um lindo casal.
Você acha que essa camiseta combina com essa calça?


Obrigada desde já!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Gabi 785 1 1 15
A palavra é "match".

You're a good match, lovely couple.
Do you think this shirt match with these trousers?
Avatar do usuário Breckenfeld 4465 11 99
My suggestion:

To go with.


Bye!
Avatar do usuário Henry Cunha 10000 3 16 177
Gabi escreveu:A palavra é "match".

You're a good match, lovely couple.
Do you think this shirt match with these trousers?


You have a couple of choices here for the verb "to match":

Singular: Do you think this shirt matches these trousers? ("match with" is redundant here)
Plural: Do you think this shirt and [these] trousers match?

Regards
Avatar do usuário Donay Mendonça 54390 21 89 1277
No sentido de "entender-se", "dar-se bem", "ter um bom relacionamento", pode-se usar "get along well".

  • They get along pretty well. (Eles combinam bastante.)
  • I don't get along well with her. (Eu não combino com ela.)
  • We just don't get along. (Nós não combinamos.)

Bons estudos.
Perfeito, muitissimo obrigada pela ajuda pessoal!
No caso de roupa nao seria "go well" eu acho que match e mais formal eu a ouvi bastante "go well"

Entao ficaria assim " these trousers don't go well with this shirt.

Is it right?
Avatar do usuário Vitor Ferreira 30 1
Sophia,
Go well está certíssimo. Eu também só conhecia esse e agora conheço Match também.
Avatar do usuário Adriano Japan 825 2 18
Breckenfeld escreveu:My suggestion:

To go with.


→Example:
What color do you think would go nicely with the bright red floor?

;)
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
You have to use the verb to suit of clothes, styles, etc to be appropriate for.
For example: This style suits her.
These shoes suit this purse.
To combine is used with the meaning "an association".
For example: The doctor combined vitamin C and honey.