Como dizer "como você é animado!" em inglês

Hello! Gostaria de saber como se traduziria: 'você trabalha em dois empregos e ainda estuda e faz academia? Nossa, você é animado heim! Que ânimo!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 39175 6 32 684
You are in two (part-time) jobs and still find time to study and exercise? Wow! you must be a superman! such energy/stamina!

You might be a superman! you work in two jobs and still find time to study and workout? wow! I wish I had such stamina!


You are a hero! I admire people who manage work ( also studying at college), working out/exercising and at the same time! you are a dynamo! I admire you for that!

Wow, I am amazed at you, I am amazed at anyone who manages to work in two jobs adn still work out! and jealous!

....where do you find such stamina?/that much stamina?


It´s just remarkable/amazing how much stamina you have. Working in two jobs....yada yada yada.


==================================================
This is my (tentative) stab at it, but I do appreciate natives comments/tinkering/proofread of it. Since, it might be more terse or natural in other ways, so the ball is in your court now, guys.
Excellent. I had my query perfectly answered! Thanks!
Avatar do usuário TheBigSpire 1070 1 6 25
Sugestões sobre como dizer "animação" também no mesmo sentido, gente?

- A animação do público encantava a todos os convidados do programa
- A torcida animada e vibrante jogava junto com o time