Como dizer "compatível" em inglês
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Olá folks
Como poderia dizer compatível nos contextos abaixo ?
O tipo de sangue dele não é compatível com o meu.
As habilidades dela não é compatível com a área onde ela trabalha.
abs e obrigado.
Como poderia dizer compatível nos contextos abaixo ?
O tipo de sangue dele não é compatível com o meu.
As habilidades dela não é compatível com a área onde ela trabalha.
abs e obrigado.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- timphillips
- Localização: Mirassol, SP
- Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
- Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
Ola MAckvader
Minhas sugestões
O tipo de sangue dele não é compatível com o meu.
His blood type is not compatible with mine.
As habilidades dela não é compatível com a área onde ela trabalha.
Her skills are not compatible with the area she works in.
Tim
Minhas sugestões
O tipo de sangue dele não é compatível com o meu.
His blood type is not compatible with mine.
As habilidades dela não é compatível com a área onde ela trabalha.
Her skills are not compatible with the area she works in.
Tim
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Thank you Tim
- PriAndrade
- Localização: São Paulo, SP
- Membro desde: 14 Abr 2009, 12:15
- Perfil · 125 Pontos · 114 Mensagens
Hello Mackvader,
No caso do blood, você também pode usar o verbo match.
- His blood type do not maches with yours.
Já no caso das skills, me parece estranho usar o match, quem sabe fit in with?
Bom... Esse último (skills) eu não tenho certeza.
Pessoal,
Alguém sabe dizer se fica certo com fit in with ou não?
Beijos,
No caso do blood, você também pode usar o verbo match.
- His blood type do not maches with yours.
Já no caso das skills, me parece estranho usar o match, quem sabe fit in with?
Bom... Esse último (skills) eu não tenho certeza.
Pessoal,
Alguém sabe dizer se fica certo com fit in with ou não?
Beijos,
POWER QUESTIONS