Como dizer "Condomínio irregular" em inglês

No contexto:
Em Brasília, existem vários condomínios horizontais, que vão do mais simples até os mais luxuosos,
mas na quase totalidade eles tem um ponto em comum são irregulares.
A irregularidade é que o morador possui a posse do terreno, mas não a escritura. Isto porque as terras
foram loteadas e vendidas por quem não tinham o direito das mesmas.
Existe alguma expressão em inglês que resume este tipo de condomínio irregular?
Se não houver tal expressão, como explicar a situação em inglês?