Como dizer "Conselho tutelar" em inglês

O Conselho Tutelar é composto por cinco membros, eleitos pela comunidade para acompanharem as crianças e os adolescentes e decidirem em conjunto sobre qual medida de proteção para cada caso. Devido ao seu trabalho de fiscalização a todos os entes de proteção (Estado, comunidade e família), o Conselho goza de autonomia funcional, não tendo nenhuma relação de subordinação com qualquer outro órgão do Estado.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Tutelar

E conselheiro tutelar caso haja também nos países de língua inglesa?

Ex:

As crianças foram encaminhadas ao conselho tutelar.
O conselho tutelar tirou a tutela dos filhos da Maria por ela só se drogar e beber.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Carls 2 75
Sugestões:

- council for the care of children
- child care council
"Child Protective Services (CPS) is the name of a governmental agency in many states of the United States that responds to reports of child abuse or neglect."

http://en.wikipedia.org/wiki/Child_Protective_Services
Welton Gonçalves good job e seja bem-vindo ao fórum.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!