Como dizer "Contrapé do goleiro" em inglês
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá pessoal,
Vejam o exemplo abaixo:
C.Ronaldo chutou a bola no contrapé do goleiro marcando um golaço.
Como dizer "Contrapé do goleiro" em inglês?
Valeus
Vejam o exemplo abaixo:
C.Ronaldo chutou a bola no contrapé do goleiro marcando um golaço.
Como dizer "Contrapé do goleiro" em inglês?
Valeus
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Wrong-footed
When the goalkeeper is going towards one side and the ball is going towards opposite direction.
Ex.
... Released a swerving shot that wrong-footed Portugal goalkeeper Ricardo.
... Mandou uma bola curva que pegou o goleiro português Ricardo no contrapé.
(fifa.com)
Mas eu gostei mais desse:
On the back foot
Os teus lábios sussurram cores no contrapé da escuridão.
Your lips whisper colors on the back foot of the darkness.
(wallbee.us)
When the goalkeeper is going towards one side and the ball is going towards opposite direction.
Ex.
... Released a swerving shot that wrong-footed Portugal goalkeeper Ricardo.
... Mandou uma bola curva que pegou o goleiro português Ricardo no contrapé.
(fifa.com)
Mas eu gostei mais desse:
On the back foot
Os teus lábios sussurram cores no contrapé da escuridão.
Your lips whisper colors on the back foot of the darkness.
(wallbee.us)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO