Como dizer "correr (dirigir rápido demais)" em inglês

Avatar do usuário
  • rafaalves
  • Localização: São José do Rio Preto
  • Membro desde: 03 Nov 2012, 16:16
  • Perfil · 15 Pontos · 18 Mensagens
rafaalves
Hey, everyone! Será que alguém poderia me ajudar respondendo como eu poderia dizer a seguinte frase em inglês: "Nossa, você corre demais na rodovia!" no sentido de estar me referindo a correr de carro, estar em alta velocidade! Abraços e agradeço desde já!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
"Nossa, você corre demais na rodovia!" no sentido de estar me referindo a correr de carro, estar em alta velocidade
"Oh, my! You drive too fast on the road!''
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 18:11
  • Perfil · 3.2k Pontos · 989 Mensagens
Carls 2 75 Expert Member ·
Outra contribuição:

My goodness! You drive at full speed on the road!
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 61 290 Native Speaker ·
You have a lead foot.
You like to drive pedal to the metal.
You drive like a bat out of hell.