Como dizer ''cuida como se fossem suas'' em inglês

Como eu traduzo essa frase para o inglês:

Ela cuida das minhas filhas como se fossem suas.

Tentei assim:

"She takes care of my daughter as if they were your own daughters"

Esta correto?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 49075 21 73 1138
Sua sugestão precisa de uma modificação:

"She takes care of my daughters as if they were her own daughters."

Assim fica correto.

Congrats.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!