Como dizer "Suas palavras não condizem com suas atitudes" em inglês

Gostaria de saber como dizer a frase "Suas palavras não condizem com suas atitudes" em inglês, seria "Your word dont match your actions"?

Obrigado.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Redseahorse 2 28 366
Sim!

Apenas coloque a palavra WORD no plural, e use o apóstrofo em DON'T.
PPAULO 6 47 1.1k
"Your words don't match your actions".
Congrats on your reasoning, Yan. You guessed it right, just the minor correction that was pointed out.

Other way express it: your actions don't back up your words (or - your words aren't backed up with actions). Your philosophy is "do as I say but not as I do."

Ah! There's something you might like to know as well. There's another interpretation to "your words don't match your actions". That of, you being a leader (for illustration's sake here) and you ask to do something but "you don't mean it", you don't reinforce it.

For example, you set a deadline but then you slide your deadline. The message is "he can't be serious about anything he says!"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!