Como dizer "culote" em inglês

Samoa 20
Olá
Esta é uma palavra tão comum entre mulheres, mas não sei como dizê-la em inglês: culote (concentração de gordura na parte externa da parte alta da coxa).
Se alguém souber, por favor compartilhe.
Thanks!

Samoa
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
4 respostas
Ordenar por: Data
Flavia.lm 4085 1 10 93
do Oxford Escolar

culote = fat thighs [plural]

*thigh = coxa
Samoa 20
Thanks Flávia!
xhizor
Once I've heard on BBC 1 a woman describing it as '' love handles''
Emanuel Ferreira de
Love handles são os pneus. Eu já vi chamarem o culote por: saddlebag, ridding breeches (por causa do desenho que as calças de montaria tradicionais tem na parte de cima da perna). Mas é natural fazer referência às partes do corpo próximas como as buttocks e as thigs.