Como dizer "Custar uma facada" em inglês

Daniel.S 645 1 2 7
Custar uma facada, custar caro, custar muito dinheiro

cost a pretty penny

definition: to cost a lot of money

Ex: It is going to cost a pretty penny to get my car fixed.

Vai custar uma facada consertar o meu carro
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Adriano Japan 875 2 19
Complementando:

Cost an arm and a Leg = custar os olhos da cara :D

Gabi 800 1 1 15
Complementando -


cost a bomb

Donay Mendonça 58560 21 97 1411
Também:

Cost a fortune


Ex.: I think it costs a fortune.

Adriano Japan 875 2 19
*Adding:

stiff price = preço "careira", facada

FONTE

Flavia.lm 3975 1 9 91

MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!