Como dizer "Dançar Energeticamente" em inglês

Observei este termo em uma música e achei interessante postá-lo aqui como dica

O termo é "Cut the Rug"

e significa dançar de forma energética, calorosa

ex: I was cutting the rug down at a place called the Jug.

Resolvi postar aqui a dica depois de ver em alguns lugares pessoas traduzindo esse termo literalmente pra "cortar o tapete"

Espero que a dica seja útil!

Abraços

Boas Festas

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore