Como dizer "De volta à estaca zero" em inglês

Avatar do usuário Marcio Alexandre 125 5
Aprenda a dizer de volta à estaca zero, voltar à estaca zero em inglês. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento e também as suas habilidades no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. Vamos lá.

Back to square one

Exemplos de uso:

  • So, we're back to square one. [Então, estamos de volta à estaca zero.]
  • His idea didn't work, so he had to go back to square one. [A ideia dele não deu certo, então ele teve que voltar à estaca zero.]
  • If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one. [Se esta sugestão não for aceita, voltaremos à estaca zero.]
  • If this doesn't work we're back to square one. [Se isto não der certo, voltamos à estaca zero.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Podemos dizer também:

Go back to the drawing board .
Start from scratch.
Eu ja ouvi assim em um seriado (acho que foi em Criminal Minds):

Back to the scratch.
Avatar do usuário Jerry Dorien 1450 3 37
We go back to the begining (nós voltamos à estaca zero)

Abraços.