Como dizer "Deixar-te-ei em paz" em inglês

Como dizer "Deixar-te-ei em paz" em inglês?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
1. I will leave you alone.
2. I will leave you in peace.

Tenho visto (1) mais no imperativo afirmativo seguido de uma interjeição (Leave me alone!); (2) parece-me uma opção.
I'll leave you in peace.
Blink, a mesóclise é uma regra gramatical que só existe na língua portuguesa. Atualmente, só a vemos em convites de casamento (e olhe lá!), na bíblia e em clássicos da nossa literatura.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!