Como dizer "Desejo que você comemore" em inglês

Como dizer "Desejo que você comemore" em inglês
Avatar do usuário
  • Information_Society
  • Membro desde: 04 Out 2012, 20:25
  • Perfil · 25 Pontos · 112 Mensagens
Top Posters ·
Como dizer "Desejo que você comemore o seu aniversário com o melhor da música." em inglês? Eu só vi o uso do "Wish" aqui no fórum para se referir a desejos usando o "Simple Past" e o "Present Perfect", mas não faz sentido se eu usar um desses dois tempos verbais nessa frase, portanto não sei como eu posso montá-la.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Votos
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Sra_Tradutora
  • Localização: Montreal, Canada
  • Membro desde: 26 Ago 2012, 00:37
  • Perfil · 3.4k Pontos · 480 Mensagens
6 77 Native Speaker ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
9 67 609 Moderator ·
Avatar do usuário
  • Information_Society
  • Membro desde: 04 Out 2012, 20:25
  • Perfil · 25 Pontos · 112 Mensagens
Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Information_Society
  • Membro desde: 04 Out 2012, 20:25
  • Perfil · 25 Pontos · 112 Mensagens
Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
9 67 609 Moderator ·
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder