Como dizer "desgastar (relacionamento)" em inglês

To get a stale

Our relationship has gotten stale.
Nosso relacionamento se desgastou.

Joilson.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
to take a toll on a relationship

Scientists say the pill and other contraceptives could take an unexpectedly heavy toll on your relationship, reports CBS 2’s Derricke Dennis.

http://newyork.cbslocal.com/2011/05/10/ ... tionships/
Adriano Japan 2 20
*Adding:

frayed relationship

→Example:
Cuba, US Struggle to Repair Long-Frayed Relationship

FONTE


to fray = desfiar, desgastar (uma roupa)
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Complemento:

1. Deteriorate: ficar ruim, se desgastar

''Many couples aren't even aware that their relationship is deteriorating until it reaches a breaking point.'' [The Examiner - USA]

2. Strain: fazer ficar ruim, desgastar

If you have persistent, recurrent problems with sexual response or desire — and if these problems are making you distressed or straining your relationship with your partner — what you're experiencing is known medically as female sexual dysfunction. [CNN]


Bons estudos!