Como dizer "desligar o telefone na cara" em inglês

Como dizer desligar o telefone na cara de alguém em inglês?

Thank you in advance!

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
4 respostas
  Verificado por especialistas
22 106 1.6k
Para dizer desligar o telefone na cara de alguém em inglês, utilize:

Hang up on somebody

Exemplos de uso:
  • Don't hang up on me. (Não desliga na minha cara.)
  • She didn't hang up on him. (Ela não desligou na cara dele.)
  • She hung up on me. (Ela desligou na minha cara.)
Bons estudos.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
thank you a lot ;)
Eu sei que essa mensagem já é bem velha, mas vou postar aqui para não ficar criando tópicos repetidos (coisa que eu já fiz sem querer) :mrgreen:

Uma outra opção seria to put the phone down on someone. Veja:

How dare he put the phone down on me!

Como ele ousa desligar o telefone na minha cara!

Abraços!
7 60 290
"To hang up on someone" is a great answer. To add emphasis, you could say "to slam the receiver/telephone down". (to slam =to hit, strike).