Como dizer "Deus existe" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: Deus existe
Inglês: God exists, there is a God

Exemplos:
  1. NFL pre-game question: Does God exist? Pascal’s argument went something like this: Man cannot know for sure whether or not God exists, but he has nothing to lose and everything to gain if God does exist, so he should “bet on God.”
  2. Why The Titanic shows there is a God

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Thomas 7 60 288
"Theres is a god!" is a common expression of surprise when something good happens. You are hoping for a 3% raise but the boss gives you a 6% raise. "Theres is a god!" The cute girl at the university accepts your invitation to dinner. (b]"Theres is a god!"[/b] You find a $100 bill on the street. "Theres is a god!" International beats Gremio. "Theres is a god!"

Note that it is always pronounced completely (there is) and not shortened to "there's". Oh, and emphasize the word "is". (there IS a god)
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Thomas,

Nos contextos que você apresentou, em português, usamos:

You are hoping for a 3% raise but the boss gives you a 6% raise. "Obrigado, meu Deus!" The cute girl at the university accepts your invitation to dinner. "Oh, meu Deus, obrigado!" You find a $100 bill on the street. "Deus é pai!" International beats Gremio. "Obrigado, meu Jesus".
Thomas 7 60 288
Error:
wrote "Theres is a god!"
shoud have written "There is a god!"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!