Como dizer "Deus me livre" em inglês

Bruna teles 20 1
Existe essa expressao em ingles? ''Deus me livre!''
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Thomas 14700 7 59 287
In the USA...

God forbid!
Heaven forbid!

In informal contexts, you'll also hear
No frigging way!
No freaking way
No way!!
Just kill me!
Just shoot me!
I'd rather be dead!

:D

Bruna teles 20 1
Thank you very much Thomas :D

Donay Mendonça 60515 21 100 1464
Olá Paulo,

God forbid: Deus me livre
Heaven forbid: Deus me livre

Bons estudos.

EddySc 80
Lembrando que os "extras" to Thomas também podem ser usados em dezenas de contextos, não só como tradução para "Deus me livre" :)