Como dizer "Por livre e espontânea vontade" em inglês

Como dizer "Por livre e espontânea vontade" em inglês
1 17
Como dizer "Por livre e espontânea vontade" em inglês?

Contexto: Você escolheu isso por livre e espontânea vontade, não reclame agora.

Algo similar em Inglês?

Valeu.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Also:

Of one's own free will
Of one's own volition


"He chose to do it of his own free will".

"Both parties entered into the agreement of their own volition".
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 2 96
You chose/you've chosen this freely and willingly, don't complain now.
24 105 394
Complementando:

"Of one's own accord" é também bastante comum.

"She did it of her own accord".

"He made the decision of his own accord".
1 17
Olá pessoal,

Obrigado pelas respostas, só uma duvida, ouvi num vídeo um cara dizendo algo como ''by(at) your own choice'' ou algo semelhante, existe?

Valeus
1 17
Além de 'by(at) your own choice" seria possível dizer "from one's heart" ?

Ex: I helped you out from my heart.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!